1.国外著名的诗歌集1、《飞鸟集》 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。 2、《荒原》 《荒原》是英国著名现代派诗人的作品，《荒原》是现代英美诗歌的里程碑，是象征主义文学中最有代表性的作品，表达了西方一代人精神上的幻灭，被认为是西方现代文学中具有划时代意义的作品。 3、《神曲》 《神曲》是著名意大利诗人但丁·阿利盖利创作的长诗。全诗为三部分：《地狱（Inferno）》、《炼狱（Purgatorio）》和《天堂（Paradiso）》，以长诗的形式，叙述了但丁在“人生的中途”所做的一个梦，以此来谴责教会的统治，但仍然未摆脱基督教神学的观点。 4、《普希金诗集》 《普希金诗集》是俄罗斯伟大诗人普希金的作品，他的作品充满着对自由的歌颂，对纯洁爱情的赞美，对祖国的热爱和对沙皇暴政的批判。他的诗清新、美丽、迷人，在他的笔下，山峦、河流、花朵、树木、岩石都显得诗意惠芳，让人心醉神往， 5、《草叶集》 《草叶集》是美国19世纪杰出诗人惠特曼（1819~1892）的作品。讴歌民主和自由，歌颂人类平等、劳动和劳动者及普通人、欧洲革命，谴责压迫者，号召黑人反抗。《草叶集》在艺术形式上也是一个重大的革新。惠特曼打破了长期来美国诗歌因袭的律式，并反对形式主义倾向，创造了后来被称为“自由体”的诗歌形式。 2.外国文学作品关于外国文学上面的话语结构跟中国的方式是不一样的，所以在购买的时候出版社固然重要，但还有点就是要注意是什么人翻译的，这点是很重要的，就像中国的许多好的书，为什么不能获得诺贝尔奖，更多的是没有一个号的翻译家将中国的作品走出去，在翻译的时候存在很多障碍，这其中出现的笑话也是比比皆是，外国名著很多，但我更提倡的是先把中国的名著读好，外国的《猎人笔记》、《死魂灵》、《罪与罚》、《玩偶之家》等等都是不错的，中国文学出版社，中华书局，等等也都是不错的，给个建议，燕山出版社的书不要买，不管是中国的还是外国的。 3.外国诗人的作品诗名：作者：佳句：我国现代诗诗名：作者：佳句：快外国诗人的作品诗名：《西风颂 》作者：雪莱佳句：要是冬天 已经来了，西风呵，春日怎能遥远？（或者译为冬天来了 春天还会远吗？）外国诗人的作品诗名：《啊，船长，我的船长 》作者：瓦尔特•惠特曼 佳句：哦.船长，我的船长！我们险恶的航程已经告终，我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中.港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊，目迎着我们的船从容返航，我们的船威严而且勇敢.我国现代诗诗名：《雨巷》作者：戴望舒佳句：撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘我国现代诗诗名：再别康桥作者：徐志摩 佳句：轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩.。 4.外国现代诗有哪些假如生活欺骗了你--普希金 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急； 忧郁的日子里需要镇静， 相信吧，快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来， 现在却常是忧郁； 一切都是瞬息，一切都将会过去， 而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。 《世界上最远的距离》汉语版： 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是 树与树的距离 而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是 树枝无法相依 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹 而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅 而是 尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天，一个却深潜海底 英文版本： The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.。 5.搜集外国诗歌要短一些的美好的一天多美好的一天啊！花园里干活儿，晨雾已消散，蜂鸟飞上忍冬的花瓣。 世界上没有任何东西我想占为己有，也没有任何人值得我深深地怨；那身受的种种的不幸我早已忘却，依然故我的思想也纵使我难堪，不再考虑身上的创痛，我挺起身来，前面是蓝色的大海，点点白帆。一朵红红的玫瑰彭斯（英国）作者简介：彭斯（Robert Burns,1759~1796）苏格兰诗人。 1759年1月25日生于艾尔郡阿洛韦镇一个农民家庭，从小在田里劳动，辛勤20年，而家庭经济始终困难。他自幼爱好诗歌，1783年开始写诗。 1786 年出版了《主要用苏格兰方言写的诗集》，原想以诗集的收入作为旅费移居西印度群岛，不料这部新作以其纯朴的农村题材和清新的风格得到广泛的好评，作者被邀去爱丁堡，成为名公贵妇的座上客。但他保持农民本色，在苏格兰西北部作短期游历之后仍回故乡务农，后为税局职员。 他除继续创作之外，又替两个丛刊收集并整理民歌，使许多即将失传的民歌（总数大约 300首）得以保存。1796年 7月21日于贫病交加中死去。 一朵红红的玫瑰啊，我爱人象红红的玫瑰，在六月里苞放；啊，我爱人象一支乐曲，乐声美妙、悠扬。你那么美，漂亮的姑娘，我爱你那么深切；我会永远爱你，亲爱的，一直到四海涸竭。 直到四海涸竭，亲爱的，直到太阳把岩石消熔！我会永远爱你，亲爱的，只要生命无穷。再见吧，我唯一的爱人，再见吧，小别片刻！我会回来的，我的爱人，即使万里相隔！你的长夏永远不会凋谢莎士比亚（英国）作者简介：莎士比亚（William Shakes beare 1564~1616），英国著名戏剧家和诗人。 出生于沃里克郡斯特拉特福镇的一个富裕市民家庭，曾在当地文法学校学习。13岁时家道中落辍学经商，约 1586年前往伦敦。 先在剧院门前为贵族顾客看马，后逐渐成为剧院的杂役、演员、剧作家和股东。1597年在家乡购置了房产，一生的最后几年在家乡度过。 莎士比亚是16世纪后半叶到17世纪初英国最著名的作家（本·琼斯称他为“时代的灵魂”），也是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他共写有 37部戏剧，154首14行诗，两首长诗和其他诗歌。 长诗《维纳斯与阿多尼斯》（1592~1593）和《鲁克丽丝受辱记》（1593~1594）均取材于罗马诗人维奥维德吉尔的著作，主题是描写爱情不可抗拒以及谴责违背“荣誉”观念的兽行。14行诗（1592~1598）多采用连续性的组诗形式，主题是歌颂友谊和爱情。 其主要成就是戏剧，按时代、思想和艺术风格的发展，可分为早、中、晚3个时期。早期（1590~1600年）：这时期的伊丽莎白中央主权尚属巩固，王室跟工商业者及新贵族的暂时联盟尚在发展，1588年打败西班牙“无敌舰队” 后国势大振。 这使作者对生活充满乐观主义情绪，相信人文主义思想可以实现。这时期所写的历史剧和喜剧都表现出明朗、乐观的风格。 历史剧如《理查三世》（1592）、《亨利三世》（1599）等，谴责封建暴君，歌颂开明君主，表现了人文主义的反封建暴政和封建割据的开明政治理想。喜剧如《仲夏夜之梦》（1596），《第十二夜》（1600）、《皆大欢喜》（16O0）等，描写温柔美丽、坚毅勇敢的妇女，冲破重重封建阻拦，终于获得爱情胜利，表现了人文主义的歌颂自由爱情和反封建禁欲束缚的社会人生主张。 就连这时期写成的悲剧《罗密欧与朱丽叶》（1595）也同样具有不少明朗乐观的因素。中期（1601~1607年）：这时英国农村的“圈地运动”正在加速进行，王权和资产阶级及新贵族的暂时联盟正在瓦解，社会矛盾深化重结，政治经济形势日益恶化，詹姆士一世继位后的挥霍无度和倒行逆施，更使人民痛苦加剧，反抗迭起。 在这种情况下，莎士比亚深感人文主义理想与现实的矛盾越来越加剧，创作风格也从明快乐观变为阴郁悲愤，其所写的悲剧也不是重在歌颂人文主义理想，而是重在揭露批判社会的种种罪恶和黑暗。代表作《哈姆雷特》（16O1）展现了一场进步势力与专治黑暗势力寡不敌众的惊心动魄斗争。 《奥赛罗》（1604）描写了一幕冲破封建束缚又陷入资本主义利己主义阴谋的青年男女的感人爱情悲剧。《李尔王》（1606）描写刚愎自用的封建君王在真诚和伪善的事实教育下变为一个现实而具同情心的“人”的过程。 《麦克白》（1606）则揭露权势野心对人的毁灭性腐蚀毒害作用。这时期所写的喜剧《终成眷属》、《一报还一报》等也同样具有悲剧色彩。 晚期（1608~1612年）：这时詹姆士一世王朝更加腐败，社会矛盾更加尖锐。莎士比亚深感人文主义理想的破灭，乃退居故乡写浪漫主义传奇剧。 其创作风格也随之表现为浪漫空幻。《辛白林》（1609）和《冬天的故事》（1610）写失散后的团聚或遭诬陷后的昭雪、和解。 《暴风雨》（1611）写米兰公爵用魔法把谋权篡位的弟弟安东尼奥等所乘的船摄到荒岛，并宽恕了他，其弟也交还了王位。一场类似《哈姆雷特》的政治风暴，在宽恕感化中变得风平浪静。 你的长夏永远不会凋谢 文/ 莎士比亚（英国）我怎能够把你来比拟作夏天？你不独比他可爱也比他温婉；狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，夏天出赁的期限又未免太短；天上的眼睛。 6.外国著名文学作品荷希腊神话——古希腊文明的瑰宝 伊索寓言——一部经典的寓言故事集 荷马史诗——横亘千古的文学瑰宝 俄狄浦斯王——古希腊悲剧的典范 圣经——基督教的经典著作 源氏物语——日本古典文学的瑰宝 神曲——中世纪的伟大诗作 十日谈——欧洲第一部现实主义小说 列那狐的故事——法国伟大的民间长篇故事诗 巨人传——一部荒诞不经的幽默小说 威尼斯商人——为贪婪的吝啬者画像 哈姆雷特——人文主义者的悲剧 堂·吉诃德——一部反骑士小说的骑士小说 伪君子——伪善者真实面目的揭露 失乐园——天使与恶魔的较量 鲁滨逊漂流记——一个永不言败的漂流者 格列佛游记——一部杰出的长篇讽刺小说 汤姆·琼斯——一位弃儿的成长史 少年维特之烦恼——震撼了一代青年心灵的著作 忏悔录——“忏悔”与“控诉” 阴谋与爱情——德国第一部有政治倾向的戏剧 雪莱诗选——理想、自由的歌颂与赞美 傲慢与偏见——一部优秀的社会风俗小说 唐璜——反映和批判社会现实的讽刺诗 格林童话——童话城堡上的一面旗帜 叶甫盖尼·奥涅金——深刻的批判现实主义文学 巴黎圣母院——一个展示美、丑、善、恶的大舞台 红与黑——一部优秀的现实主义爱情小说 欧也妮·葛朗台——一个守财奴形象的成功刻画 高老头——资本主义罪恶的深刻揭露 安徒生童话集——一部具有永恒的魅力的童话集 钦差大臣——一幕官僚和骗子上演的讽刺喜剧 雾都孤儿——一位孤儿艰辛的奋斗历程 三个火枪手——火枪手的传奇故事 基督山伯爵——一个曲折离奇的复仇故事 德国——一个冬天的童话——一部优秀的长篇讽刺诗 简·爱——现代女性小说的经典 呼啸山庄——欲望、恩仇与爱的交响曲 茶花女——一位高贵.善良的巴黎名妓的悲剧 红字——心灵的罗曼史 大卫·科波菲尔——从遗腹子到大作家的传奇 汤姆叔叔的小屋——黑奴的血泪史 白鲸——惊心动魄的海上搏斗 草叶集——充满了民主精神的诗歌佳作 包法利夫人——一部完美的长篇小说 父与子——两代人文化冲突的反映 悲惨世界——法国浪漫主义文学的代表作 战争与和平——一部气势磅礴的文学巨著 爱丽丝漫游奇境一篇伴随孩子成长的经典童话 小妇人——四姐妹的成长经历 泰戈尔诗选——一位伟大的东方诗人的吟唱 海底两万里——一次海底的神奇历险 八十天环游地球——科学幻想小说的优秀之作 安娜·卡列尼娜——反映俄国社会生活的史诗性巨著 汤姆·索亚历险记——一本充满生活情趣的儿童小说 玩偶之家——社会问题剧的代表作 昆虫记——献给昆虫的颂歌 海蒂——纯真美丽的童心世界的展示 莫泊桑中短篇小说选——现实主义中短篇佳作 金银岛——扣人心弦的冒险故事 木偶奇遇记——一部家喻户晓的经典童话 哈克贝利·费恩历险记——幽默风趣的少年小说 爱的教育——感人的爱的故事 福尔摩斯探案全集——一部享誉世界的侦探小说 契诃夫小说集——幽默诙谐的讽刺小说佳作 德伯家的苔丝——一位纯朴女性的人生悲剧 牛虻——一部深深影响了诸多青年的著作 绿野仙踪——一部引人人胜的神奇童话 时代广场的蟋蟀——一部让人久久回味的童话 嘉莉妹妹——美丽幻梦的破灭 假如给我三天光明——一位身残志坚的女性的自传 名人传——英雄的传记 欧·亨利短篇小说选——“含泪的微笑”的佳作 约翰·克利斯朵夫——20世纪最伟大的小说' 我是猫——一只猫眼中的人世 热爱生命——生命的赞歌 母亲——社会主义文学的奠基作品 尼尔斯骑鹅旅行记——充满神奇与幻想的童话历险 秘密花园——让生命变得美好的“神奇花园” 童年——苦难童年的诉说 追忆逝水年华——意识流小说的先驱 7.外国著名诗人有哪些及作品荷马史诗（《伊利昂纪》和《奥德修纪》）气势磅礴，是史前社会的宝贵文献。 埃斯库罗斯（《被缚的普罗米修斯》[KG*2〗括号内为这位作家的代表作，下同。）、索福克勒斯（《俄狄浦斯王》）和欧里庇得斯（《美狄亚》）的命运悲剧是奴隶主民主制时期社会现实的写照。 阿里斯托芬（《阿卡奈人》）被称为古希腊“喜剧之父”。抒情诗、寓言和文艺理论的成就同样令人瞩目。 古罗马文学继承了古希腊文学的传统，维吉尔（《埃涅阿斯纪》）、贺拉斯（《诗艺》）和奥维德（《变形记》）是古罗马最具影响的诗人。 欧洲中世纪文学主要由教会文学、骑士文学、英雄史诗和城市文学构成。 骑士文学反映了骑士阶层的荣誉观和爱情观。《罗兰之歌》是中世纪英雄史诗的代表。 《列那狐的故事》表现了市民阶层的思想情绪。但丁是中世纪最卓越的诗人，《神曲》用梦幻故事的形式探索民族复兴之路。 人文主义文学出现在14至16世纪的欧洲。意大利作家彼得拉克（《歌集》）和薄迦丘（《十日谈》）是其先驱。 法国作家拉伯雷的长篇小说《巨人传》表现出反经院主义思想。西班牙作家塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》塑造了一个既耽于骑士幻想又体现人文主义精神的复杂形象。 英国作家乔叟（《坎特伯雷故事集》）、托马斯·莫尔（《乌托邦》）和斯宾塞（《仙后》）的创作各具特色。莎士比亚在历史剧、喜剧和悲剧创作中均有很高的成就。 悲剧《哈姆雷特》体现了理想与现实的矛盾，剧情生动、背景广阔、形象鲜明。 17世纪欧洲文学的最高成就是古典主义文学。 法国作家高乃依（《熙德》）和拉辛（《安德洛玛克》）的悲剧均有拥护王权和崇尚理性的特征，符合“三一律”规范。莫里哀的喜剧《伪君子》对宗教骗子达尔杜弗的鞭挞，体现了这位作家的民主倾向。 英国诗人弥尔顿以长诗《失乐园》等作品，表现了资产阶级清教徒的革命理想和英雄气概。 18世纪的启蒙文学是启蒙运动的重要组成部分。 英国现实主义小说家笛福的《鲁滨孙飘流记》塑造了“真正资产者”的形象，斯威夫特的《格列佛游记》以荒诞的情节讽刺了英国现实，理查逊的《克拉丽莎》对感伤主义文学产生影响，菲尔丁的《汤姆·琼斯》在近代长篇小说发展史上占有地位。法国启蒙文学的重要作家有：小说家孟德斯鸠（《波斯人信札》）、伏尔泰（《老实人》）、狄德罗（《拉摩的侄儿》）、卢梭（《新爱洛依丝》）和剧作家博马舍（《费加罗的婚姻》）。 莱辛是德国民族文学的奠基人。席勒的剧作《阴谋与爱情》和歌德的小说《少年维特之烦恼》反映了“狂飚突进”运动时期的时代精神。 歌德的诗剧《浮士德》表现了启蒙思想家对真理的探索。 18世纪末19世纪前期，浪漫主义文学席卷欧美。 德国出现过耶拿派和海德堡派。英国出现过湖畔派诗人华兹华斯等。 拜伦（《恰尔德·哈罗尔德游记》）和雪莱（《解放了的普罗米修斯》）的创作代表了英国浪漫主义诗歌的最高成就。雨果的小说《巴黎圣母院》和《悲惨世界》体现了他的人道主义思想。 法国有影响的浪漫主义作家还有夏多布里昂、大仲马、梅里美、乔治·桑和缪塞等。普希金和莱蒙托夫的诗篇揭开了19世纪俄国文学辉煌的序幕，他们的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》和《当代英雄》塑造了俄国最早的“多余人”形象。 惠特曼（《草叶集》）和霍桑（《红字》）是美国最有影响的浪漫主义诗人和小说家。意大利的曼佐尼、波兰的密茨凯维奇和匈牙利的裴多菲也是这一时期的著名作家。 19世纪30年代开始，批判现实主义文学成为欧美文学的主潮。法国作家斯丹达尔的小说《红与黑》是其奠基作。 法国现实主义大师巴尔扎克的巨著《人间喜剧》（《高老头》《欧也妮·葛朗台》等）堪称巴黎上流社会的编年史。法国杰出的作家还有：福楼拜（《包法利夫人》）、左拉（《卢贡马卡尔家族》）和莫泊桑（《羊脂球》）等。 英国作家狄更斯的长篇小说《双城记》体现了他的人道主义思想，哈代的长篇小说《德伯家的苔丝》反映了他的命运观。萨克雷（《名利场》）、盖斯凯尔夫人（《玛丽·巴顿》）、夏洛蒂·勃朗特（《简·爱》）、爱米莉·勃朗特（《呼啸山庄》）和萧伯纳（《巴巴拉少校》）都是著名的英国现实主义作家。 俄国作家果戈理（《死魂灵》）以辛辣的讽刺鞭挞专制农奴制度。屠格涅夫（《父与子》）以抒情的笔触描写自然和人生。 陀思妥耶夫斯基（《罪与罚》）以深邃的目光开掘心灵的奥秘。列夫·托尔斯泰（《战争与和平》）以恢弘的气势探索俄国社会的出路。 契诃夫（《套中人》）以含蓄的风格表现对旧生活的厌恶和对新生活的向往。赫尔岑（《谁之罪》）、车尔尼雪夫斯基（《怎么办》）、冈察洛夫（《奥勃洛摩夫》）、阿·奥斯特洛夫斯基（《大雷雨》）和涅克拉索夫（《谁在俄罗斯能过好日子》）均是有影响的作家。 这一时期重要的现实主义作家还有：美国小说家马克·吐温（《哈克贝里·费恩历险记》）、德国诗人海涅（《德国——一个冬天的童话》）、挪威剧作家易卜生（《玩偶之家》）和丹麦童话作家安徒生等。 20世纪发生的社会革命对文学产生影响。 高尔基是苏联文学的奠基人，剧作《底层》和。 8.外国文学作品有哪些意大利：《十日谈》[卜伽丘] 西班牙：《唐吉珂德》[塞万提斯] 爱尔兰：《尤利西斯》[乔伊斯] 挪威：《玩偶之家》[易卜生] 德国：《少年维特的烦恼》[歌德] 《铁皮鼓》[君特·格拉斯] 捷克：《好兵帅克》[哈谢克] 《生命中不能承受之轻》[米兰·昆德拉] 法国：《嘉尔曼》[梅里美] 《红与黑》[司汤达] 《包法利夫人》[福楼拜] 《娜娜》[左拉] 《魔沼》[乔治桑] 《高老头》[巴尔扎克] 《茶花女》小仲马 《约翰·克利斯多夫》[罗曼·罗兰] 英国：《双城记》《大卫·科波菲尔》[狄更斯] 《傲慢与偏见》[简·奥斯汀] 《名利场》[萨克雷] 《鲁宾逊漂流记》[笛福] 《简爱》[夏洛特·勃朗特] 《呼啸山庄》[艾米莉·勃朗特] 俄苏：《罪与罚》 《卡拉马佐夫兄弟》[陀斯妥耶夫斯基] 《父与子》[屠格涅夫] 《安娜·卡列尼娜》[列夫·托尔斯泰] 《童年》[高尔基]。 |