【1】凯风：和风。一说南风，夏天的风。这里喻母爱。马瑞辰《毛诗传笺通释》“凯之义本为大，故《广雅》云：‘凯，大也。’秋为敛而主愁，夏为大而主乐，大与乐义正相因。”
【2】棘心：酸枣树初发的嫩芽。这里喻子女。棘，落叶灌木，即酸枣。枝上多刺，开黄绿色小花，实小，味酸。心，指纤小尖刺。
【3】夭夭：树木嫩壮貌。
【4】劬（qú）劳：操劳。劬，辛苦。
【5】棘薪：长到可以当柴烧的酸枣树。这里比喻子女已长大。
【6】圣善：明理而有美德。
【7】令：善，好。
【8】爰（yuán）：何处。一说发语词，无义。
【9】寒泉：卫地水名，冬夏常冷。
【10】浚（xùn）：卫国地名。
【11】睍（xiàn）睆（huǎn）：犹“间关”，鸟儿宛转的鸣叫声。一说美丽，好看。
【12】黄鸟：黄雀。
【13】载：传载，载送。
《凯风》
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆[1]黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。 |
作品赏析
此诗以凯风吹彼棘心开篇，把母亲的抚育比作温暖的南风，把自己弟兄们小时候比作酸枣树的嫩芽，“丛生的”小嫩芽之所以能够健康成长，全是母亲大人辛勤哺育的功劳。七个儿子一个一个长大成人（材）了，母亲的大恩大德，堪称圣善，儿子却是不孝儿，这就是自责自称，总嫌自己做得还远远不够，与母亲的养育之恩相比，还差得很远很远，无以为报。
从第三章开始，作者又以寒泉比母，以黄鸟比子，作进一步的自我批评。寒泉也成为母爱的代称。寒泉在地下流淌，滋养浚人。母亲生养弟兄七人，至今还如此劳苦，让作儿子的如何心安？黄鸟鸣叫得清丽婉转，尚且如此悦耳动听，为什么七个儿子却不能抚慰母亲那颗饱受孤苦的心呢？
诗的前二章的前二句都以凯风吹棘心、棘薪，比喻母养七子。凯风是夏天长养万物的风，用来比喻母亲。棘心，酸枣树初发芽时心赤，喻儿子初生。棘薪，酸枣树长到可以当柴烧，比喻儿子已成长。后两句一方面极言母亲抚养儿子的辛劳，另一方面极言兄弟不成材，反躬以自责。诗以平直的语言传达出孝子婉曲的心意。
诗的后二章寒泉、黄鸟作比兴，寒泉在浚邑，水冬夏常冷，宜于夏时，人饮而甘之；而黄鸟清和宛转，鸣于夏木，人听而赏之。诗人以此反衬自己兄弟不能安慰母亲的心。
诗中各章前二句，凯风、棘树、寒泉、黄鸟等兴象构成有声有色的夏日景色图。后二句反覆叠唱的无不是孝子对母亲的深情。设喻贴切，用字工稳。诗中虽然没有实写母亲如何辛劳，但母亲的形象还是生动地展现出来。
|
相关诗词
-
七十衰翁年愈高，意气销尽湖海豪。
平生万事不翅足，但欲乞身归故巢。
几番挂冠不容去，归梦屡涉沧浪涛。
纵使不去岂能久，命如槁叶风将飘。
一阳来复值初度，方念吹棘心夭夭。
何期老友加记录，乃为衰朽亲挥毫。
庐山高哉山谷字，蜀女织就新冰绡。
安得东归抱四绝，双凫飞舄追王乔。
张图痛饮信一快，更须传宝留儿曹。
庆朝非远却图报，别当作颂齐崧高。
-
去年京国樱桃熟，公子亲沾荐庙余。
色映金盘分处近，恩兼冰酪赐来初。
酒酣惜与杨生别，诗罢叨从葛老书。
今日江南春雨歇，乱啼黄鸟正愁予。
-
君不见红闺少女端正时，夭夭桃李仙容姿。
幸得君王怜巧笑，披香殿里荐蛾眉。蛾眉双双人共进，
常恐妾身从此摈。甄妃为妒出层宫，班女因猜下长信。
长信宫门闭不开，昭阳歌吹风送来。梦中魂魄犹言是，
觉后精神尚未回。念君娇爱无终始，使妾长啼后庭里。
独立每看斜日尽，孤眠直至残灯死。秋日闻虫翡翠帘，
春晴照面鸳鸯水。红颜旧来花不胜，白发如今雪相似。
传闻纨扇恩未歇，预想蛾眉上初月。如君贵伪不贵真，
还同弃妾逐新人。借问南山松叶意，何如北砌槿花新。
