| 婵娟本家镜，与妾归君子。 每忆并照时，相逢明月里。 春风忽分影，白日难依倚。 珠粉不结花，玉珰宁辉耳。 心期不可见，不保长如此。 华发一欺人，青铜化为鬼。 良人有归日，肯学妖桃李。 瑶匣若浮云，冥冥藏玉水。 侍儿不遣照，恐学孤鸾死。 |
| 黄河西北来，云自昆仑丘。 经行非一山，回薄半九州。 上有不测源，下有无尽流。 万化同此机，不知几春秋。 分明天地心，不为浅狭谋。 痴人用小计，颠倒若无求。 安得申韩氏，化为古伊周。 ¤ |
| 精诚之至。 崩城陨霜。 韩凡丹青。 化为鸳鸯。 止必交颈。 飞必双翔。 愿言与汝。 携手同行。 情若比目。 离如参商。 遗梦想象。 仿佛晖光。 中心郁滞。 伊怀永伤。 |
| 日影化为虹，弯弯出浦东。 一条微雨后，五色片云中。 轮势随天度，桥形跨海通。 还将饮水处，持送使车雄。 |
| 英英木槿花，振振蜉蝣羽。 乘彼三秋露，及此六月雨。 容好能几时，生成亦良苦。 十年构阿房，一日化为土。 染须作童颜，于身竟何补。 不如顺天命，保己良多祜。 ¤ |
| 三国名臣宅，千楹释子宫。 但求除橘籍，不见老松公。 怀抱凌云上，规模偃盖同。 须防雷雨际，恐复化为龙。 |
| 酒星落京口，化为崔子玉。 孤舟载壶觞，水花红映肉。 小儿唱铜斗，大儿倒醽醁。 一笑不知年，浩荡天地屋。 慎勿临窦呼，人生随转烛。 嗣宗礼法仇，钟会被杀戮。 |
| 余闻星堕地，往往化为石。 石上有七星，此理余莫测。 持来当白日，光彩不为匿。 恍如起鸿蒙，俛仰帝垣侧。 当由偶然似，见取参笔墨。 豪心荡珍异，乐以万金得。 南工始为伪，傅合巧无隙。 亦时疑世人，故自有能识。 |
| 匆匆行役驻无因，缟紵相看足礼文。 江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君。 离筵不用歌三叠，元夕重来月十分。 更欲四方随孟子，此生安得化为云。 |
| 黄雀儿，无食我谷，家中有釜，县里有斛。 黄雀儿，尔胡不仁，朝食我谷，暮食我谷，东家无网罗，西舍无粘竿，南村无弓箭，北邻无弹丸，家人为汝辛苦不得闲。 黄雀儿，莫欺人，城中小儿利汝肥，捕汝日暮鬻市门。 黄雀儿莫饱食，饱食身渐肥，东飞化为蛤。 |
| 鹰本是鸷鸟，爪利翮劲疾。 胡为化为鸠，钝拙无与匹。 栖迟荆棘间，粒啄营口实。 暮啼墙角雨，朝啼屋头日。 昔为众鸟畏，今为众鸟咥。 运命苦不常，孰为金石质。 ¤ |
| 汉兵北伐时，饮马长城窟。 此城何以高，中填战夫骨。 此池何以深，战血化为洫。 秋风吹水腥，马闻亦辟易。 马渴可奈何，要马载金戈。 长安有游冶，走马燕支坡。 |
| 欧冶将成器，风胡幸见逢。 发硎思剸玉，投水化为龙。 讵肯藏深匣，终朝用刜钟。 莲花生宝锷，秋日励霜锋。 炼质才三尺，吹毛过百重。 击磨如不倦，提握愿长从。 |
| 崦合桃花水，窗鸣柳谷泉。 （题柳谷泉，见《应天府志》） 颓垣化为陂，陆地堪乘舟。 （以下并见张为《主客图》） 汀洲渺渺江篱短，疑是疑非两断肠。 巫峡朝云暮不归，洞庭春水晴空满。 龙吟四泽欲兴雨，凤引九雏警宿乌。 （七星管歌《通典》） 新妇矶边月明，女儿浦口潮平。 （渔父词，《野客丛谈》） |
| 六月不雨至七月，草木脆乾石欲裂。 方士画符如画鸦，呵叱风伯鞭雷车。 九天云垂海水立，骄阳化为雨三日。 万口竞夸方士灵，彼亦自谓吾符神。 谁知水旱皆天数，贪天之功天所恶。 吾心修德可弭灾，大抵雨从心上来。 桑林自责天乃雨，岂在区区用方士。 |
| 琼分石碎。 珠离蚌坏。 文豹丰狐自害。 众中谁肯密藏身，但鼓髻、争头要卖。 夸功即退。 成名即败。 镜里朱颜不再。 到头毕竟化为尘，枉弃却 |
| 碑存溪石高嵯峨，汉字漫灭新镌讹，台非旧築行人过。 赤帝当年布衣起，老妪悲啼白龙死，芒砀生云凝夜紫。 一朝花发咸阳春，老剑磨血消京尘，归来故里天上人。 千古斜阳愁色里，草没荒城狐掉尾，不信英雄化为鬼。 |
| 看著庄周枯槁，化为胡蝶翾轻。 人见穿花入柳，谁知有体无情。 |
| 石翁谁怒犹睥目，石婆多愁鬓先秃。 荒山野水四无人，二老对立今几春。 珠襦玉匣化为土，金鴈银凫亦飞去。 知是六朝何帝陵，摩挲碧藓俱无语。 |
| 新人桥上著春衫，旧主江边侧帽檐。 愿得化为红绶带，许教双凤一时衔。 |
