| 句法何曾问外人，单传山谷当家春。 截来云锦花无样，倒写珠胎海亦贫。 汗竹香中翻墨汁，扶桑梢上拄头巾。 诗名官职看双美，向道儒冠不误身。 |
| 燕尾溪流上下分，中馀里许地翻平。 林疏邑屋高低见，水涨航船来往轻。 坡老已仙谁杰作，诗人为县得重评。 唐山见说双溪馆，今见双溪亭又成。 |
| 金乌急，玉兔速成，百岁光阴一瞬息。 惟有拄杖子，硬葛狚，黑粼皴，勿变迁，无面目。 三月护生，九旬禁足。 酌然使得十二时，不被十二时催促。 任他门外红尘扰扰，来往憧憧，肥马碌碌，瘦马碌碌。 蓦然翻变化为龙，为雨为霖俱莫测。 |
| 山园乘兴便忘归，羽静关情万事非。 落叶翻江垂露纲，小梅藏白倚苔矶。 等看朔雪连云密，数得栖鸦几阵飞。 台岳久惭猿鹤怨，水云三合寸心违。 |
| 一年春事到酴醿。 何处更花开。 莫趁垂杨飞絮，且随红药翻阶。 倦游老矣，肯因名宦，孤负衔杯。 寄语故园桃节，明年留待归来。 |
| 寂历山房久杜门，清晨踏碎碧苔纹。 池经宿雨添三尺，花怯春寒瘦一分。 满地月凉翻竹露，隔溪风细度松云。 近来生计随缘起，半亩荒畦手自耘。 |
| 四望亭前粉雉明，百栏桥上竹枝横。 荒荒白日春将晚，渺渺黄冈草未生。 独客更无杨柳伴，远村时见李花惊。 白碑南路翻堪意，不恨冲泥踏水行。 |
| 戎事急于翻白饼，人情难似塞黄河。 谁能戴雪三千丈，更踏冲风十二波。 父老共倾同社酒，儿童齐唱牧牛歌。 烦君为较田家乐，比似兵家孰少多。 |
| 绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。 屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。 平生塞北江南，归来华发苍颜。 布被秋宵梦觉，眼前万里江山。 |
| 胸次玲珑达事端，入山买屋贮清寒。 奉亲最乐危时见，与俗相忘实处看。 閒辍琴书翻兔册，旋添竹树隔牛阑。 疏衣淡饭门多闭，章甫何妨独旧冠。 |
| 翠竹苍林颜色老，游人安得故时同。 沾衣似对金城柳，握管翻悲楚水枫。 新鬓旋惊吟后白，好花犹记折来红。 须知世事徒芝耳，惟有清樽不负公。 |
| 解瑟于今又再秋，弓旌所致总名流。 积轻曾覆祁公鼎，偏重能翻涑水舟。 袖里缠文差快意，局傍观弈尚私忧。 信庵丞相如通讯，为说狂生霜满头。 |
| 暮年无事挂胸怀，只为酴醾筑此台。 恰似唐朝元会日，露翻珠翠六宫来。 |
| 金华仙伯歌襦久，休父仍孙敛版迟。 堂下言高鬷蔑恶，官中事了傅咸痴。 苦心才睹千年余，垂翅新翻六月池。 接淅中山听余令，徵黄敕使立多时。 |
| 千尺飞虹跨碧溪，绿阴沉水暗连堤。 马蹄一踏沙头滑，云脚半垂山顶齐。 招隐疏钟曾破梦，洗春微雨不成泥。 晚来放目郊园外，万点翻鸦散麦畦。 |
| 地上翻瓢，眉间挂剑。 古道虽微，恶声难掩。 穷则通，通则变。 倒跨杨岐三脚驴，踏破山前祖父田园，一片两片，四五六七片。 千丈悬崖弄险巘，草鞋修整已多时。 秋风偿尽皮毛债，散步闲云快活戏。 |
| 秋阴不可解，澍雨忽连朝。 贫居庭除狭，涨潦时惊飘。 老夫凌晨起，山木鸣萧萧。 开门买野菜，菘薤喜新苗。 鄙人晚耽佛，像设如僧寮。 焚香翻贝叶，禅诵安不劳。 日高出道场，倾盖盈山瓢。 醺然知体畅，谁共此逍遥。 |
| 紫芝曾说子能诗，开卷如亲玉树枝。 古佛写成翻水偈，天仙遗下步虚词。 的然沈谢何难识，逝矣应刘不可追。 寂寞西湖三尺墓，谁携斗酒一浇之。 |
| 忆昔剪茅长桥滨，朱娘酒店相为邻。 自言三世充拍户，官抛万斛嗟长贫。 母年七十儿亦老，有孙更与当垆否。 后街新买双白泥，准擬设媒传妇好。 由来世事随空花，成家不了翻破家。 城中酒徒犹夜出，惊叹落月西南斜。 桥水东流终到海，百年糟丘一朝改。 无复欢歌撩汝翁，回首尚疑帘影在。 |
| 日月双高悬，朝昏自升沉。 有如转辘轳，引絙环相寻。 而我生其间，所阅几古今。 尔来三十年，又作裘氏吟。 眠饭寄编简，此身疑白蟫。 皇皇走四方，谁是真知音。 语欲离舌本，退缩翻如喑。 涉世聊尔耳，依阿亦何心。 托质既已迂，自谓百炼金。 耻作渭水钗，宁为太阿镡。 用舍安所之，齿发忽已侵。 日月不我留，潸然涕盈襟。 |
