明哲保身

[míng zhé bǎo shēn]

【成语解释】明哲：明智；通达事理。指洞察事理、聪慧明智的人善于保全自己。也指为了个人得失不坚持原则；与世无争。
【成语出处】《诗经大雅烝民》：“既明且哲，以保其身。”
【成语简拼】MZBS
【成语注音】ㄇ一ㄥˊ ㄓㄜˊ ㄅㄠˇ ㄕㄣ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】明哲保身连动式；作谓语、定语；含贬义。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】明喆保身
【近义词】洁身自好
【反义词】同流合污
【成语例子】高节更只能造就一些明哲保身的自了汉，甚至于一些虚无主义者。（朱自清《论气节》）
【成语正音】哲，不能读作“zhě”。
【成语辨形】哲，不能写作“者”。
【成语辨析】明哲保身与“洁身自好”有别：明哲保身是保全自己；不受损害的意思；“洁身自好”是保持自己的纯洁清廉；不同流合污的意思。
【英语翻译】keep out of harm by discretion
【日语翻译】こざかしくて保艖(ほしん)のことをする
【俄语翻译】бережёного и бог бережёт
【其他翻译】<德>nur um die eigene Haut besorgt sein<法>se tenir prudemment à l'écart du danger
【拼音注释】[míng][zhé][bǎo][shēn]
【相关诗词】《题钓台》

焚坑祸作逃轩绮，明哲保身宁饥死。
溺冠嫚骂又一春，织奋鼓刀恬不耻。
子房托疾封留归，齐鲁大臣那可知。
此意寥寥二百载，阿谀往往居帝师。
吕兴天幸有光武，下士谦恭冠千古。
布衣本以道义交，不问故人登九五。
朅来过我路几程，征衫犹作战血腥。
睡馀伸足稍加腹，安得细事关天星。
归兴宜审苞桑戒，勿念洁身增叹慨。
君持柔道理乾坤，我把丝纶老湍濑。

【相关诗词】《晏元献公挽辞三首》

富贵优游五十年，始终明哲保身全。
一时闻望朝廷重，余事文章海外传。
旧馆池台闲水石，悲笳风日惨山川。
解官制服门生礼，惭负君恩隔九泉。

【相关诗词】《寄上赵南仲枢密》

能为明哲保身谋，富贵功名总罢休。
早向急流中勇退，归来闲伴赤松游。

【相关诗词】《述易述雅二与赵清臣制帅》

六十四卦，惟谦纯吉。
九四大臣，居位以德。
满则易敧，盈兮斯食。
惟谦下人，不违天则。
此则伊何，元无损益。
澄然太空，秉心惟一。
明哲保身，神所辅翊。
持此伪谦，与宋无极。

【相关诗词】《送颜希圣尚书守泉南》

圣朝宝运开虞唐，太平天子垂衣裳。
恢张治具崇儒良，孰不愿依日月光。
用之则行舍则藏，孔门贤德遥相望。
朝望方隆位文昌，跬步可到中书堂。
问公拥麾何太忙，公独三请志益刚。
俞音一下冥鸿翔，行李径出临涛江。
争留孔戣动朝行，公更伛俯不敢当。
老成全德真圭璋，温如春风严如霜。
柏台峩豸肃朝纲，贤关向风士气扬。
大天小天称公方，五年吏奸盖而彰。
金华劝讲言加详，明主倾听谈皇一。
盍膺枋除任赞襄，名遂身退天所臧。
明哲保身身更康，高风可仰不可量