| 春云堆絮，春雨散丝，华开笑口柳申眉。 翻紫燕，嚼黄鹂，声色丛中有路歧。 家风鼻孔相摩触，不独观音大士知。 |
| 孑孑归樯五两翻，香林禅石抱云根。 单囊憩罢还微笑，却是青山不出门。 |
| 西出城皋关，土谷仅容驼。 天挂一疋练，双崖斗嵯峩。 忽然五丈缺，亭构如危窠。 青山丽中原，白日照大河。 下视万里川，草木何其多。 临高一吐气，却奈雄风何。 辛苦生一快，造物巧揣摩。 险易终不偿，翻身下残坡。 |
| 天悠悠，云悠悠。 辊底浪花翻雪，竞龙舟。 |
| 我来香积寺，清晨历龙门。 孤峰撑苍昊，大壑裂厚坤。 古穴吹腥风，峭壁挂爪痕。 水浮石楠花，崖络菖蒲根。 横策意未餍，褰裳探其源。 绝境岂可名，恨我诗语烦。 须臾苍云合，便恐白雨翻。 东走得平野，万里扶桑暾。 |
| 清商初用事，力弱殊未完。 假此通夕雨，遂收祝融权。 平池旧深浅，亦复波浪翻。 白鹭飞不下，高荷没青圆。 是日酒初熟，芳香满金尊。 三酌径就醉，此怀谁与论。 |
| 东街女儿谁家子，有名籍籍长发市。 不知身失不自回，顾侈金珠炫罗绮。 西街贫女夫何如，年长不见行媒车。 有时视倡独叹息，从之不可翻踌躇。 伤哉彼倡不自丑，顾嘲贫女为牛后。 此时贫女将何言，嫁与不嫁悬诸天。 |
| 荆山赴太华，百万如走驼。 嘴尾不相殊，前后翻海波。 既至拥而蹲，仰首争列罗。 太华势愈尊，引手欲下摩。 中条从北来，亦愿依巍峨。 岂知队伍弱，只类马与驘。 奔腾气力尽，群伏饮大河。 饮已只南望，岌然将奈何。 |
| 此君稚子别经年，忽到茅斋意豁然。 自愧清贫馋太守，尝新翻在小春前。 |
| 飘飘青女颜如花，云軿羽盖乘烟霞。 手持凤尾青锦纹，扫空飒飒飞琼沙。 嫦娥孤栖宫四寂，倚柱长吟愁永夕。 曳裾摇佩渡明河，闲弄银波洗虚碧。 婵娟相如争清夜，素彩寒光争相射。 金乌翻树不成栖，哑哑半夜绕林啼。 |
| 板约红牙。 歌翻白雪，杯泛流霞。 苏小情多，潘郎年少，欢计生涯。 轩窗临水人家。 更门掩、青春杏花。 百万呼卢，十千沽酒，不负韵华。 |
| 成阴众木与天参，日暮风雨地轴翻。 曾向庐山问行李，石门西路接僧垣。 |
| 无圆位中，一毫难状。 於第二门，有个模样。 长安城里卓红旗，雁荡峰头翻白浪。 更要不睹是籍没一切人家财，犹要算白帐。 |
| 君子取中道，常在语默间。 多言固自费，不语良独难。 此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。 迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜！ 君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。 愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。 |
| 长鲸须响海波翻，泽雉何由肯畜樊。 步障连空鞋一屋，不如萧散半山园。 |
| 一别动五载，人生都几何。 谈端方间起，行色又奔波。 剩欲摅离语，不成翻醉歌。 飞腾与流浪，已矣两无那。 |
| 飘泊悲生事，人情翻手云，习闲真似懒，补拙谩知勤。 老作渔樵计，梦观钟鼎动。 成亏皆一戏，不复问斯文。 |
| 酒浓胜得晚天寒，云气侵帷水墨翻。 兰蕙香前还判醉，不须投辖锁重门。 |
| 谁把银河彻底倾，倒翻星斗著行明。 又疑笼道红栀子，隐隐鸣鞘出五更。 |
| 今朝五月端午，不用书符呪语。 只将者个拄杖，用作降魔铁杵。 楚大夫活捉狞龙，张天师倒骑猛虎。 触翻东海鲤鱼，直得倾贫下雨。 |
