| 太白峰前施小伎，渊嘿雷霆人自畏。 瓦砾翻成释梵宫，古佛门风重振起。 不堕功勋，等闲游戏。 金毛狮子忽翻身，草木昆虫俱收泪。 |
| 三岁公门不屡过，作牋时得问如何。 及兹去去翻为恨，向使常常肯谓多。 勇锐闭房犹著酒，切深疾恶反伤和。 赠言窃取仁人号，善听君居长者科。 |
| 鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。 皎皎初日光，照辉草木新。 横林渡余碧，叠嶂开嶙峋。 移桡失向背，烟波浩无垠。 儿童相橹歌，余心亦欣欣。 轻帆轻相逾，画鷁映流津。 徘徊望洲渚，悠然独怀人。 樵渔有栖遁，寂寞谁问邻。 暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。 四顾天地墨，孤舟恐漂沦。 |
| 堂堂孔北海，不忧樽酒空。 一旦坐口语，老瞒不见容。 危行言未逊，难保明哲躬。 虞翻落日南，管宁老辽东。 事至于此极，岂愿飘孤蓬。 所以焦先者，愧处蜗庐中。 |
| 秋来雨溢足池塘，华屋临流四面凉。 风颭圆荷翻翠盖，水涵芳蕊艳红妆。 淡烟难掩天真色，薄月常供自在香。 诗老未须识琐细，解陪梅菊到冰霜。 |
| 清姿自是生寒瘦。 更在春前并腊后。 谁教六出巧遮藏，争似一番先透漏。 谢娘莫把翻衣袖。 无限琼英飘玉甃。 开时朵朵见天真，可奈碧溪和粉溜。 |
| 片云块石一耕夫，耕得情田数亩馀。 不用木金为耒耜，只将纸墨当菑畬。 塞茅心撤犹芟草，翻水文成若决渠。 三岁一番供贡籍，平时不用纳王租。 |
| 诗仙种菊未多时，因菊名亭早有诗。 欲为寒花标晚节，故将新句寄东篱。 平生未省翻三峡，高处那能赞一辞。 便得从容侍公侧，回头已是十年迟。 |
| 厉风翻海雪漫天，百计逃寒息万缘。 稳作被炉如卧炕，厚裁绵旋胜披毡。 尊前现在瞢腾醉，饭后无何烂熳眠。 斟酌出门高兴尽，从教闲却剡溪船。 |
| 不说江山笑老权，尽称造化戏曹瞒。 飞乌绕树孤回首，断戟沉沙怒激湍。 豪杰已随霜叶尽，兴亡尽付浪花翻。 画堂莫唱坡仙赋，战骨草中吟夜寒。 |
| 旧馆芸香锁寂寥，斋舲东下入秋涛。 江晴风暖旌旗扬，木落霜清鼓角高。 吟就彩牋宾已醉，舞翻红袖饮方豪。 平生粗得为州乐，因羡君行首重搔。 |
| 晚临湘浦，忆鲛人、曾许泪珠绡帕。 盥掬空明和月待，宫锁水晶深夜。 跃壁初圆，浮金不定，敌眼寒光射。 水心龙镜，喜来翻不成把。 最恨对面姮娥，舞霓裳掌上，（缺词文） |
| 吴兢史法蔡邕碑，每叹斯文尚在兹。 老夺故交堪痛惜，晚徵集序未遑为。 单传骨髓惟吾子，空呕心肝向阿谁。 道远束刍携不去，覆翻遗墨岂胜悲。 |
| 一室维摩老，长年法喜游。 苦心翻贝叶，痴坐写蝇头。 可是文园病，何堪杞国忧。 我知公健在，骨相合封侯。 |
| 一百五日苦多雨，二十四花能几风。 壮心欲与儿女竞，春事翻成寇盗空。 公私蛙合笙歌里，客主山张图画中。 作意后游仍独醉，西湖莫忘还来翁。 |
| 旌旗翻日淮南道，兴罢归来雪一船。 正有佛光无处着，独将佳句了山川。 |
| 吴江风急浪翻空，声击枫林半夜钟。 惊起客船尘梦破，踏翻大地去无踪。 寒山抚掌，庞老槌胸。 少室门庭空寂寂，凝寒古路绿苔封。 |
| 人间常奉诧，张也好堂堂。 处众谦和甚，居官志力强。 当时君壮健，在座我苍浪。 今日翻相哭，无言问彼苍。 |
| 十年欲作石屏题，覃思冥蒙意转迷。 枕上呻吟翻了此，短蓬秋雨宿浯溪。 |
| 野蔓高台下，前朝记不诬。 金文翻古偈，汉字变胡书。 彩线风飘断，缃帘火烬馀。 破云开白日，穿水照芙蕖。 科斗频更改，庵园几遍锄。 真门兼逸韵，两欲慕相如。 |
