| 潮打城头去复还，石尤风紧浪冲船。 铛鸣沸水千珠白，凫浴回波万颗圆。 茶注玉瓯翻细细，雨零春涧激漩漩。 江湖起灭浑无定，逐荇飘萍过岁年。 |
| 梅花昨夜破寒汀，晓日初融露尚零。 无事道人翻有事，一枝先供佛前瓶。 |
| 迢递古扬州，重来异昔游。 春风吹酒幔，日暮上歌楼。 梦觉翻疑雨，愁多不待秋。 翩翩征雁起，依旧向沙头。 |
| 山色微茫映古台，平原千里夕阳开。 谁知碧草遗基在，曾见黄金国士来。 树绕河流天外去，鸟翻云影日边回。 清时自重非熊叟，不独奇谋得俊才。 |
| 东风生庭隅，拂拂翻衣浪。 仁及红绽柯，德布绿回望。 芳情达金闺，诵声递书幌。 池塘溢波澜，柔条欣骀荡。 ¤ |
| 北地得春晚，萧关积雪多。 风云驱部伍，旄纛遍山河。 羌笛翻胡调，秦兵杂楚歌。 汉家飞将在，不必问廉颇。 |
| 身世凭谁问，行藏祇自知。 一尊方独酌，四韵忽成诗。 绪风翻去叶，零露泣疏枝。 人世从歧路，谁堪咏《五噫》。 ¤ |
| 篱落豆花满，阶除苍藓多。 微云翻早雁，轻雨滴寒莎。 负手看青竹，牵衣爱绿萝。 萧条扬子宅，独酌有长歌。 ¤ |
| 天地为罗网，枭鸾一死生。 英雄莫自悔，骨相或当鲸。 照影浑疑鬼，残形已作兵。 诗书翻误世，戈甲可收名。 |
| 双飞胡蝶翻金粉，风里流莺栖未稳。 银瓶汲水漾涟漪，下阶自拣珊瑚枝。 虽然得入华堂里，未必春光愿如此。 树头花落还结子，瓶内明朝抱香死。 |
| 放溜数百里，悠然才见山。 凉风吹雨过，好鸟背人还。 河水翻银浪，冈峦拥翠鬟。 不知幽谷底，能得几家闲。 |
| 乍逢伤永别，交惜在逢前。 肢弱易为病，心灵翻损年。 缘随一念了，诗到几乡传。 孤塔寒花外，莺声愁暝烟。 |
| 有鸟有鸟集华池，长嘴得食短嘴饥。 何不弯弓射长嘴，前行丈人翻见嗤。 有鸟有鸟在中逵，长嘴能飞短嘴迟。 何不弯弓射短嘴，后行公子独怜之。 |
| 凄凄烟雨岭南天，翠壁青林断复连。 山县总荒兵火后，土民还住贼巢边。 车筒昼夜翻江水，刀具春秋种石田。 幸际时和太平日，不须鸡骨预占年。 |
| 除夜今年暖更晴，不须随俗爇松明。 遭逢如此翻堪笑，闻见于时尽可惊。 石罅土凝留腊意，竹间泉韵泻春声。 漏深暂得销群动，坐向寒灯见一生。 |
| 渺渺寒潮带石矶，潮声山色两相依。 阴云翻浪明秋日，霞气蒸林生晚霏。 巴蜀船从巫峡下，荆吴人自海门归。 听歌酌酒银河曙，坐见高天一雁飞。 |
| 一翻风雨报园林，岸柳汀蒲半不禁。 兔魄渐随华月满，凤栖应恋碧梧阴。 清商律应笙歌细，白苎功多箧笥深。 起向推移占物候，为谁先有岁寒心。 |
| 长叶翩翻绿玉丛，植来况是近梧桐。 美人闲立秋风里，羁客孤眠夜雨中。 情逐舞鸾偏易感，事随梦鹿渺难穷。 太湖石畔新凉院，何处吹箫月满空。 |
| 风波千顷画船开，吹近芙蓉影里来。 倒卷彩霞翻舞袖，斜飞白雨溢行杯。 总宜园冷花无主，苏小坟空草作堆。 为倩金戈挥落日，秋声莫向树头催。 |
| 几年兵火接天涯，白骨丛中度岁华。 杜宇有冤能泣血，邓攸无子可传家。 当时自诧辽东豕，今日翻成井底蛙。 一片春光谁是主，野花开满蒺藜沙。 |
