| 华浮月夜静飞神，妙出天工尽夺真。 斜叶趁风摇翅蝶，艳姿嫌酒病心人。 霞翻丽质晴烘日，露浥微香暖涴尘。 家世古称应独魏，花飘未尽占芳春。 |
| 置酒命交游，巾车向城郭。 徘徊空野外，乐绪翻萧索。 凉风变云日，白露惊川薄。 秋水增烟雾，衰林半摇落。 良时一若此，人生讵如昨。 援琴写哀弄，停觞罢欢酌。 愧彼忘情者，孤悰似无托。 |
| 轻衣软履步江沙，树暗前村定几家。 水满乳凫翻藕叶，风疏飞燕拂桐花。 渡头正见横渔艇，林外时闻响纬车。 最是黄梅时节近，雨余归路有鸣蛙。 |
| 凤凰台上草如烟，两两红妆娇可怜。 笑折桃花翻彩袖，醉攀杨柳落金钿。 |
| 了无经术只甘眠，且免门人笑腹便。 隔岁岂堪翻旧历，废琴端为发新弦。 低头我已推东野，高足谁能似郑玄。 莫惜湖亭暂时语，夜潮偏送上滩船。 |
| 鱼网无功补蔡侯，蜀江不洗薛涛愁。 教儿昨日翻诗稿，书破芭蕉数幅秋。 |
| 君侯恩重翻为仇，不如放作山中囚。 君候有臣一非少，贪天之徒但自保。 臣心见如不见君，谁言如死非君恩。 今辰何辰夕何夕，留与千年作寒食。 |
| 身名幸自谢笼樊，白首为农誓不谖。 惯住山中知鹿性，数行树下识禽言。 巾车每许邻翁借，书帙闲同道士翻。 醉后渐看松月上，满村鸡犬寂无喧。 |
| 月钱常是散千缗，大例关支不是恩。 南国女官呼姓字，只愁国语不能翻。 |
| 寄来名笔自湖州，珍重斋中十袭收。 早晚翻经有僧到，芭蕉先种待新秋。 |
| 诗客每相过，书斋常不扃。 雨生枯木菌，风约小池萍。 得兴翻琴谱，乘闲刻砚铭。 近来耽野趣，频到水西亭。 ¤ |
| 四顾水皆绕，所居幽出尘。 斋钟不到岸，渔火自来邻。 心共寒潭彻，经翻贝叶新。 住山知有道，一叩了无因。 |
| 湾湾绿水带城阴，白日青莲双树林。 万叠云山千里梦，六时钟磬五更心。 寒灯贝叶翻香蠹，春日檐花坐语禽。 随意竹床葵菜好，经帘不卷画堂深。 |
| 暮投岩下寺，路失问潺湲。 月出翻嫌树，云归不辨山。 石桥临水断，茅屋映溪关。 别有高栖者，钟声杳霭间。 ¤ |
| 金身随雨卧，绀户藉风开。 听法龙辞树，翻经石掩苔。 藤花檐际罥，木魅洞中来。 涧道千年桧，山僧手自栽。 |
| 闻道蓬莱别有春，五云深处隔凡尘。 松迷鹤径浑无路，花暗箫声不见人。 沧海日华翻贝阙，三山霞气逐飙轮。 刘郎自是神仙侣，何用天台更问津。 |
| 汉浦扬帆秋水高，青山小朵出林梢。 浪开日闪江豚背，草乱风翻水鹤巢。 破产曾无匡国计，辞家徒有故人袍。 长年三老歌相答，一夜霜华入鬓毛。 |
| 檐引山霞润，池翻树影虚。 鸟停枰外石，花度枕前书。 只与清谈便，宁知俗计疏。 南村新酒熟，还许就芙渠。 |
| 吴山山下隐君家，静掩柴荆绝市哗。 径小黑翻飞去燕，池香红点落来花。 借书不受银瓶酒，待客惟烹石鼎茶。 想得长斋依绣佛，白云窗户阅《楞伽》。 |
| 出旬方到同安郭，水驿春寒懒放船。 白浪翻江风愈壮，黑云粘树雨长悬。 峰头僧磬惟闻响，沙口渔罾已罢牵。 寄语群鸥莫相狎，只今无暇与攀缘。 |
