| 西晋盛，南风竞，二十四友皆为佞。 前奉觞，后执盖，忠臣洒泪翻就害。 万里中原士马空，铜驼尚在宫门外。 宋家二帝俱入金，神州陆沉古犹今。 黄旗紫盖渡江水，碧嵩清洛愁人心。 晋之东，非失据。 宋之南，竟何处？ |
| 篷门未款鹤先知，已有园深出应迟。 松径路晞行药后，藕汀风动纳凉时。 夜仍秉烛翻疑梦，春许看花更作期。 休倚清时催病客，新文容有《北山移》。 |
| 楼观凭虚倚玉台，远涵空翠绝浮埃。 璇玑宵转星辰近，沆瀣朝盈户牖开。 雷劈苍崖龙起立，风翻碧海鹤飞回。 仙家自信春长好，应笑胡僧辨劫灰。 |
| 白翎雀，雪作翎，群呼旅食啁哳鸣。 何人翻作弦上声，传与江南士女听。 南人听声未识形，画师更与图丹青。 图丹青，一何似，知尔之生何处是。 秋高口子草如云，风劲脑儿沙似水。 |
| 松下翻书坐石床，书鱼晴落砚波凉。 须臾月出照书上，历历蝇头字几行。 |
| 芙蓉花，隔江水，美人盈盈几千里。 何年濯锦堕新红，水面西风吹不起。 我欲牵之在木末，方舟翻愁江水阔。 芙蓉花，似人面，柳眉不在秋时见。 墨池为尔闲写生，鸳鸯锁合长生殿。 重咨嗟，芙蓉花，掷笔浩歌行踏沙。 |
| 铜盘绛蜡流晴虹，蜀丝步障围香风，瑶钗宝髻光玲珑。 红牙按腔《白苎》舞，仙袂翩翩欲轻举，惊鸿翻云雏凤语。 水晶帘箔摇寒星，金鸭脑麝流芳馨，兰芽玉茁春娉婷。 钿簧悠悠歌宛宛，鲸吸流霞恨杯浅，曲阑露寒斜月转。 |
| 好客千金旧橐捐，晚来翻结卖文缘。 不知湖海褒衣士，更向何人索酒钱。 |
| 欲浇磊砢惟凭酒，竹叶满樽翻绿波。 欹帽正当风力紧，吹箫无奈月明何。 高林红叶得霜醉，故国青山入梦多。 客子长怀有谁识，凭高一笑付清歌。 |
| 转过斜桥峡，林疏见草堂。 松涛翻面浪，花雨杂天香。 归鸟云千树，幽人月半床。 凭阑忆明远，露下生微凉。 |
| 老逢离别倍伤情，一骑临秋复远行。 客路惊心孤雁影，家林入梦断猿声。 珠崖日落天低海，铜柱云寒雨过城。 翻忆旧游多感慨，独嗟书剑误儒生。 |
| 廪然毛发万言危，叹息名贤远莫追。 甘露翻成他日变，清流宁受北司嗤。 古人为鉴无如子，后辈登科又属谁。 深夜高眠频梦见，孤峰残月照新祠。 ¤ |
| 八尺筇枝在手中，小园游处拟温公。 离奇不合翻多寿，伛偻安能更直躬。 足弱敢临阶石乱，眼昏浑觉花空。 绿阴满地闻啼鸟，此乐何如与众同。 |
| 石自玲珑水自潺，高斋不与俗相关。 掌心取食幽禽熟，墨汁翻书稚子顽。 雨韭新香宜夜剪，烟蒲老绿及秋删。 虽然小事皆清事，人道山翁解住山。 ¤ |
| 昨夜月明峰顶宿，隐隐雷声翻山麓。 晓来却问册下人，风雨三更卷茅屋。 |
| 朱坛晴雪媚春空，云从天行气象雄。 八骏宛回黄竹路，六龙遥向玉华宫。 炉烟半拂仙人掌，树色微翻少女风。 应有海神来候驾，南端非雾碧冥濛。 |
| 炼石衔沙昔日心，千年犹为一沾襟。 朔方骏没金瓯缺，沧梅龙归玉玺沈。 云断野乌翻夕照，雨余芳树锁秋阴。 风光不似西湖景，空使英雄感慨深。 |
| 圣主从容问鬼神，当机一默重千钧。 荼毗直下金门诏，火聚全彰净法身。 平地惊翻三世佛，等闲瞎却一城人。 大悲愿力知多少，枯木花开别是春。 ¤ |
| 西园花事歇，一雨净芳菲。 不是莺相唤，谁知春欲归。 池鱼翻晚碧，槛笋茁新肥。 待得清和候，重寻芍药围。 |
| 曼倩滑稽雄，阊阖能叫啸。 一言绐侏儒，金门始待诏。 怀肉虽不恭，九重翻一笑。 倡优恣诙谐，谏苑中机要。 庭议斩董君，宣室不得召。 玩世依朝隐，赡词亦微妙。 高咏卫简篇，斯人可同调。 |
