| 萧然风竹乱猗猗，取立梅花竹四围。 宫女回旋翻翠袖，中间玉莹岂真妃。 |
| 钜野韶光暮，东平春溜通。 影摇江浦月，香引棹歌风。 日色翻池上，潭花发镜中。 五湖多赏乐，千里望难穷。 |
| 地暖春才半，蹊深气已暄。 风光何处好，雪浪此时翻。 匀似金刀翦，装成玉杖繁。 夭桃漫相压，吏部竟谁言。 |
| 阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。 |
| 叠浪一滩翻积雪，连峰千里送青螺。 微王建国犹来古，山锁丛祠暝色多。 |
| 明月无声满屋梁，梦余分影上人床。 素娥脉脉翻愁寂，付与风铃语夜长。 |
| 华清宫里打撩声，供奉丝簧束手听。 寂寞銮舆斜谷里，是谁翻得雨淋铃。 |
| 华表千年一鹤归，凝丹为顶雪为衣。 星星仙语人听尽，却向五云翻翅飞。 |
| 老枝髯鬣动，古干鳞甲翻。 积阴生润气，芳菲翳兰荪。 |
| 光境俱亡了，寒潭彻底清。 泝流翻巨浪，五十四州惊。 |
| 馆娃南面即香山，画舸争浮日往还。 翠盖风翻红袖影，芙蓉一路照波间。 |
| 秋入楚江水，独照汨罗魂。 手把绿荷泣，意愁珠泪翻。 九门不可入，一犬吠千门。 |
| 野馆春归后，横塘席柳绵。 轻风翻麦浪，细雨落花天。 草褥迷三径，苔纹叠万钱。 山禽自呼唤，水竹倍清妍。 |
| 闹紫繁红裹绿枝，一翻风雨尽离披。 瑞香旬占深兰暖，帘外春寒都不知。 |
| 出宿金尊掩，从公玉帐新。 依依向馀照，远远隔芳尘。 细草翻惊雁，残花伴醉人。 杨朱不用劝，只是更沾巾。 |
| 金翠光中实焰繁，山楼高下鼓声喧。 两军伎女轻如鹘，百尺竿头电线翻。 |
| 此夜西亭月正圆，疏帘相伴宿风烟。 梧桐莫更翻清露，孤鹤从来不得眠。 |
| 待月中秋上古城，迥然光掩别宵明。 野人望久翻惆怅，无奈浮云灭又生。 |
| 独照碧窗久，欲随寒烬灭。 幽人将遽眠，解带翻成结。 |
| 秋江待晚潮，客思旆旌摇。 细雨翻芦叶，高风却柳条。 兵戈村落破，饥俭虎狼骄。 吾土兼连此，离魂望里消。 |
